青木美歌 MIKA AOKI Website

Her Songs Are Floating

北海道立近代美術館30周年記念展示「BORN IN HOKKAIDO」2007年
h1700xw3800xd1500 mm / 車、ガラス
照明 : 吉岡靖
高橋コレクション所蔵

真っ暗な空間の中、古い車が青い光に照らされてぼうっと浮かび上がって見える。フロントガラスやドアミラー、ボンネットの中、錆びてめくれてしまった傷など、いたるところから増殖する菌類のようないきもの。ルーフから上空へ、また根を車中に下ろしはびこるいきもの。列をなして歩いている透明な虫のようないきもの。
後部座席に乗り込むと、海底に沈んでいるかのような感覚に陥る。月明かりに照らされたいきものが静かにきらめいている。

滅びゆくものに宿る様々な感情、記憶、時間が、ひそやかに育ち、目に見えない胞子のようなものを散布する。
その営みは空間全体を包みこむ。まるでそこで彼女が歌っているかのように。すべてを受け取った生命は、自己の体内で接合と分裂を繰り返し、吸収し、成長していく。

Her Songs Are Floating

Hokkaido Museum of Modern Art / 2007
h1700xw3800xd1500 mm / old car, glass
Lighting : Osamu Yoshioka
Takahashi Collection

In the midst of pitch-dark space, an old car, shone by blue light, is to be seen dimly as if it is floating in the air. On the windshield, rearview mirrors, on the hood, in scratches on the body which are rust-eaten and turned up, and everywhere, forms like spores or fungi are growing and propagating. Creatures like transparent worms are creeping in a row. From the surface of the roof to the air above it, plants are growing, and their roots are spreading downward from the ceiling of the car. When you sit on the rear seat, you feel as if you and the car are sunk at the bottom of the sea. Transparent creatures shone by the moon light glitter calmly.

Various feelings, memories, time that dwell within dying things grow quietly and start sprinkling invisible spores. The activity encircles the whole space, as if the girl who used to own this car is still singing there. Transparen lives that accept everything, repeatedly join and split inside of their bodies, and absorb space and grow.

Photo:TOSHISATO KOMAKI

>back